Dear Students,
Per the latest bulletin issued by the Hong Kong Observatory at 21:45 HKT 23/Sep/2025, The No. 8 Northwest Gale or Storm Signal is in force. The Observatory will assess the need of issuing higher Tropical Cyclone Warning Signals between 11 p.m. tonight and 3 a.m. tomorrow.
Class Cancellations:
- Wednesday, 24 Sept 2025: Whole day Classes will be cancelled.
- Thursday, 25 Sept 2025: The “Adverse Weather Arrangement” stipulated in the Student Handbook should be referenced.
Your Action Required:
- Prioritise your safety. Please monitor the latest updates from the Hong Kong Observatory.
- Check for the official college announcements regarding class arrangements on Moodle and your college email.
根據香港天文台於2025年9月23日21:45（香港時間）發布的最新公告，八號西北烈風或暴風訊號生效。天文台將於今晚11點至明日凌晨3點評估是否需要發布更高級別的熱帶氣旋警告信號。
停課安排：
- 2025年9月24日（星期三）：全天停課。
- 2025年9月25日（星期四）：請參考學生手冊中規定的「惡劣天氣安排」。
您需要採取的措施：
- 請優先考慮您的安全。請關注香港天文台的最新動態。
- 請在Moodle和您的學院郵箱上查看學院關於課程安排的官方公告。
Regards.
Dr Terry NG
Registrar